Proste chińskie pozdrowienia w mandaryńskim i kantońskim
Umiejętność przywitania się po chińsku w prawidłowy sposób pozwala właściwie powitać ponad 1,4 miliarda ludzi posługujących się jednym z chińskich języków. Te podstawowe chińskie pozdrowienia będą działać nie tylko w Azji, ale także w społecznościach na całym świecie.
To prawda: mandaryński jest trudnym językiem do opanowania przez native speakerów. Stosunkowo krótkie słowo nabiera zupełnie innego znaczenia, w zależności od tego, który z czterech tonów w mandaryńskim jest używany.
Co gorsza, brak wspólnego alfabetu oznacza, że musimy nauczyć się Pinyin - systemu romanizacji dla nauki chińskiego - wraz z zastrzeżeniami i wymową. Pomyśl o Pinyin jako "środkowym języku" pomiędzy angielskim a chińskim.
Na szczęście dźwięki nie stanowią problemu w nauce prostych sposobów na przywitanie się po chińsku. Zwykle będziesz zrozumiany i otrzymasz dużo uśmiechu za trud, szczególnie jeśli wykorzystasz te wskazówki do komunikacji z chińskimi użytkownikami .
Trochę o chińskim mandaryńskim
Nie czuj się źle, jeśli jesteś zaskoczony, gdy spotykasz się z chińskimi postaciami; ludzie z różnych regionów w Chinach często mają problemy z komunikowaniem się ze sobą!
Chociaż istnieje kilka odmian, mandaryński jest najbardziej zbliżony do wspólnego, zunifikowanego dialektu w Chinach. Podczas podróży po Pekinie spotkasz mandaryński, a ponieważ jest to "mowa urzędników", umiejętność przywitania się po mandaryńsku jest przydatna wszędzie.
Mandaryński jest często określany jako "chiński uproszczony", ponieważ zawiera tylko cztery tony. Słowa są zwykle krótsze niż nasze, więc jedno słowo może mieć kilka różnych znaczeń w zależności od użytego tonu. Wraz z wiedzą, jak się cześć w języku chińskim, dobrym pomysłem jest nauka przydatnych zwrotów w mandaryńskim przed podróżą po Chinach.
Jak powiedzieć "cześć" po chińsku
Ni hao (wymawiane "nee haow") jest podstawowym, domyślnym powitaniem po chińsku. Pierwsze słowo ( ni ) wymawia się tonem, który rośnie w tonie. Drugie słowo ( hao ) jest wymawiane z "zanurzeniem", tonem opadającym i rosnącym. Tłumaczenie dosłowne brzmi "dobrze", ale jest to najprostszy sposób na powiedzenie "cześć" po chińsku.
Możesz poprawić swoje powitanie - jeszcze bardziej, gdy mówisz "cześć" nieformalnie lub nieformalnie - dodając do końca słowo " ma ", by sformułować " ni hao ma? ". Przekręcenie "ty dobry" w pytanie zasadniczo zmienia znaczenie na przyjazny " jak się masz?"
- Posłuchaj poprawnej wymowy dla ni hao.
Mówiąc "Hello in Formal Occasions"
Idąc za koncepcją oszczędzania twarzy w Azji , starsi i osoby o wyższym statusie społecznym powinny zawsze wykazywać dodatkowy szacunek. Aby twoje powitanie było trochę bardziej formalne, użyj nin hao (zaimek "neen haow") - bardziej grzeczna odmiana standardowego powitania. Pierwsze słowo ( nin ) jest wciąż rosnącym tonem.
Możesz także zrobić nino w "jak się masz?" dodając słowo " ma" do końca dla nin hao ma?
Proste odpowiedzi w języku chińskim
Możesz po prostu odpowiedzieć na powitanie, oferując w zamian ni hao , ale kolejne powitanie z pewnością wywoła uśmiech w trakcie interakcji.
Bez względu na to, powinieneś odpowiedzieć czymś - nie uznając czyjegoś przyjaznego ni hao jest złą etykietą .
- Hao: dobrze
- Hen Hao: bardzo dobrze
- Bu Hao: niedobry (zły)
- Xie Xie: dziękuję (wymawiane podobnie do "zh-yeh zh-yeh") jest opcjonalne i można je dodać do końca.
- Ni ne: a ty? (wymawiane "nee nuh")
Prosta sekwencja powitania może wyglądać następująco:
Ty: Ni hao ma?
Przyjaciel: Hao. Ni ne?
Ty: Hen hao! Dziękuję.
Jak powiedzieć "cześć" po kantońsku
Kantoński , używany w Hongkongu i południowej części Chin, ma nieco zmodyfikowane powitanie. Neih hou (wymawiane "nay hoe") zastępuje ni hao ; oba słowa mają rosnący ton.
Uwaga: Chociaż neih hou ma? jest poprawna gramatycznie, rzadko zdarza się to powiedzieć po kantońsku.
Powszechną odpowiedzią w języku kantońskim jest gei hou, co oznacza "dobrze".
Czy powinienem się ukłonić, gdy mówię "cześć" po chińsku?
Krótka odpowiedź brzmi: nie.
W przeciwieństwie do Japonii, gdzie skłonność do chodzenia jest powszechna , ludzie kłaniają się w Chinach tylko podczas walki, jako przeprosiny lub okazywania głębokiego szacunku na pogrzebach. Wielu Chińczyków decyduje się uścisnąć dłoń , ale nie oczekuj zwykłego, mocnego uścisku dłoni w zachodnim stylu. Kontakt wzrokowy i uśmiech są ważne.
Chociaż pokłon w Chinach jest rzadki, upewnij się, że zwrócisz go, jeśli otrzymasz łuk. Tak jak podczas kłaniając się w Japonii, utrzymywanie kontaktu wzrokowego podczas ukłonu jest postrzegane jako wyzwanie dla sztuk walki!
Jak mówić okrzyki po chińsku
Po przywitaniu się po chińsku możesz skończyć z nowymi przyjaciółmi - szczególnie jeśli jesteś na bankiecie lub w zakładzie alkoholowym. Być przygotowanym; istnieją pewne zasady dotyczące właściwej etykiety na alkohol. Powinieneś na pewno wiedzieć, jak powiedzieć okrzyki po chińsku !