Popularna piosenka w Irlandii, ale może nie irlandzka
Szybka i zabawna piosenka "Seven Drunken Nights" jest jedną z najbardziej znanych irlandzkich pieśni ludowych, zarówno wewnątrz, jak i poza Szmaragdową Wyspą. Jeśli naprawdę posłuchasz tych słów, możesz również znaleźć sporo brudnych żartów (co tylko dodaje jej uroku). Najlepiej nauczyć się tych słów, ponieważ oczekuje się, że publiczność będzie śpiewać razem z tą pubową piosenką.
Tekst piosenki opowiada historię mężczyzny wracającego do domu po napiciu się za dużo irlandzkich drinków , aby znaleźć wszelkie wskazówki, że jego żona ma romans.
Ale ponieważ jest pijany, jest w stanie obrócić się przeciwko niemu i ma odpowiedź, by zaprzeczyć wszelkim oznakom niewierności.
To piosenka, którą ukochała irlandzka grupa folkowa The Dubliners podczas pierwszego występu w "Top of the Pops" w latach 60. (później pojawili się ponownie z The Pogues, wydając " The Irish Rover "). Mimo że piosenka była bardzo popularna, zespół nie mógł wykonać wszystkich wersetów. To dlatego, że niektóre teksty do "Seven Drunken Nights" są tak porywające (pomyśl: owłosiony, blaszany gwizdek "w jej rzeczach"), że nie wolno było ich oglądać w telewizji w 1967 roku, kiedy ta sprośna ballada zaatakowała listy przebojów.
Na szczęście w pubie nie ma cenzury - zazwyczaj słucha się tej piosenki na żywo . Oto jak śpiewać razem:
Siedem piekielnych nocy - teksty
Kiedy wracałem do domu w poniedziałek wieczorem, mogłem być pijany jak pijany
Widziałem konia za drzwiami, gdzie powinien być mój stary koń
Cóż, nazwałem mnie żoną i powiedziałem do niej: Czy możesz mi powiedzieć
Kto jest właścicielem tego konia za drzwiami, gdzie powinien być mój stary koń?
Ach, jesteś pijany,
jesteś pijany, ty stary głupku,
wciąż nie możesz zobaczyć
To śliczna locha, którą wysłała do mnie matka
Cóż, minęło wiele dni, kiedy podróżowałem sto lub więcej kilometrów
Ale siodło na lochu, którego pewnie nigdy wcześniej nie widziałem
A kiedy wróciłem do domu we wtorek wieczorem, mogłem być pijany jak pijany
Za drzwiami zobaczyłem płaszcz, w którym powinien być mój stary płaszcz
Cóż, nazwałem mnie żoną i powiedziałem do niej: Czy możesz mi powiedzieć
Kto jest właścicielem tego płaszcza za drzwiami, gdzie powinien być mój stary płaszcz
Ach, jesteś pijany,
jesteś pijany, ty stary głupku,
wciąż nie możesz zobaczyć
To wełniany koc, który wysłała do mnie matka
Cóż, minęło wiele dni, kiedy podróżowałem sto lub więcej kilometrów
Ale guziki w kocu, których pewnie nigdy wcześniej nie widziałem
A kiedy wróciłem do domu w środę wieczorem, mogłem być pijany jak pijany
Widziałem fajkę na krześle, gdzie powinna być moja stara fajka
Cóż, nazwałem mnie żoną i powiedziałem do niej: Czy możesz mi powiedzieć
Kto jest właścicielem tej rury na krześle, gdzie powinna być moja stara rura
Ach, jesteś pijany,
jesteś pijany, ty stary głupku,
wciąż nie możesz zobaczyć
To piękny, blaszany gwizd, który wysłała do mnie matka
Cóż, minęło wiele dni, kiedy podróżowałem sto lub więcej kilometrów
Ale tytoń w blaszanym gwizdku, którego pewnie nigdy wcześniej nie widziałam
A kiedy w czwartek wieczorem poszedłem do domu, mogłem być pijany jak pijany
Zobaczyłem dwa buty pod łóżkiem, gdzie powinny być moje stare buty
Cóż, nazwałem mnie żoną i powiedziałem do niej: Czy możesz mi powiedzieć
Kto jest ich właścicielem, buty pod łóżkiem, w którym powinny być moje stare buty
Ach, jesteś pijany,
jesteś pijany, ty stary głupku,
wciąż nie możesz zobaczyć
To dwa piękne doniczki z geranium, które dostałem od matki
Cóż, minęło wiele dni, kiedy podróżowałem sto lub więcej kilometrów
Ale koronki w doniczkach Geranium, których nigdy wcześniej nie widziałem
A kiedy wróciłem do domu w piątek wieczorem, mogłem być pijany jak pijany
Widziałem głowę na łóżku, gdzie powinna być moja stara głowa
Cóż, nazwałem mnie żoną i powiedziałem do niej: Czy możesz mi powiedzieć
Kto jest właścicielem tej głowy na łóżku, gdzie powinna być moja stara głowa
Ach, jesteś pijany,
jesteś pijany, ty stary głupku,
wciąż nie możesz zobaczyć
To chłopiec, którego wysłała do mnie matka
Cóż, minęło wiele dni, kiedy podróżowałem sto lub więcej kilometrów
Ale chłopczyk z wąsami na pewno nigdy wcześniej go nie widział
A kiedy wróciłem do domu w sobotni wieczór, mogłem być pijany jak pijany
Widziałem dwie dłonie na jej piersiach, gdzie powinny być moje stare ręce
Cóż, nazwałem mnie żoną i powiedziałem do niej: Czy możesz mi powiedzieć
Kto ma ręce na twoich piersiach tam, gdzie powinny być moje stare ręce
Ach, jesteś pijany,
jesteś pijany, ty stary głupku,
wciąż nie możesz zobaczyć
To piękna nocna suknia, którą wysłała do mnie matka
Cóż, minęło wiele dni, kiedy podróżowałem sto lub więcej kilometrów
Ale palce w nocnej koszuli na pewno nigdy wcześniej nie widziałem
Kiedy wracałem do domu w niedzielę wieczorem, mogłem być pijany jak pijany
Widziałem coś w niej, gdzie powinna być moja stara rzecz
Cóż, nazwałem mnie żoną i powiedziałem do niej: Czy możesz mi powiedzieć
Kto jest właścicielem rzeczy w twojej rzeczy, gdzie powinna być moja stara rzecz
Ach, jesteś pijany,
jesteś pijany, ty stary głupku,
wciąż nie możesz zobaczyć
To piękny, blaszany gwizd, który wysłała do mnie matka
Cóż, minęło wiele dni, kiedy podróżowałem sto lub więcej kilometrów
Ale włosy na blaszanym gwizdku, którego pewnie nigdy wcześniej nie widziałem
Siedem piekielnych nocy - irlandzka piosenka?
No cóż, jury jest dobrze i na tym poziomie ... wersja tej piosenki, zatytułowana "The Merry Cuckold and Kind Wife", została wydrukowana na londyńskiej stronie około 1760, a inna wersja została nagrana (jak w " spisane ", nie było smartfonów z funkcją nagrywania w tym czasie) w Szkocji około dziesięć lat później. Potem nastąpiły tłumaczenia na język niemiecki, a piosenka znana była tak daleko, jak fiordy Skandynawii i równiny Węgier.
30 marca 1967 roku The Dubliners wydali wersję singla "Seven Drunken Nights" (dzieci, była to mała płyta winylowa odtwarzana z prędkością 45 RPM) - osiągając numer 1 na irlandzkich listach przebojów i numer 7 w Wielkiej Brytanii , prowadząc do pojawienia się "Top of the Pops" owłosionych Irlandczyków. Od tamtej pory uważany jest za irlandzką piosenkę ...