Wycieczka do rezydencji Peranakan w Penang

01 z 12

Odwiedź Grand 19th Century Home w Penang w Malezji

The Peranakan Mansion przy Church Street, Georgetown, Penang w Malezji jest pomnikiem ambicji jednego człowieka, Kapitana Ciny Chung Keng Kwee.

Urodzony w Chinach młody Chung wyemigrował do Penang i ostatecznie wspiął się na szczyty tajnego stowarzyszenia Hai San, które kontrolowało siłę roboczą w królewskim stanie Perak. Na szczycie swojej władzy, został mianowany kuratorem wszystkich Chińczyków w Penang ( Kapitan Cina ), Chung kupił nieruchomość wzdłuż Church Street i zbudował duży dwupiętrowy dom i rodzinną świątynię.

Nazwał swoją rezydencję "Hai Kee Chan", czyli Sea Remembrance Store , i zaprojektował ją w eklektycznym stylu Straits preferowanym przez Peranakana z jego czasów (choć sam nie był Peranakanem, aby dowiedzieć się więcej o tej wyjątkowej kulturze, przeczytaj o Peranakanie Malezji i Singapuru).

Ukończony w 1895 r. Hai Kee Chan łączył elementy architektoniczne zarówno Wschodu, jak i Zachodu: otwarty dziedziniec przypominający chińskie kamienice wsparty był fantazyjną ironią sprowadzoną z Glasgow; Tradycyjnie umeblowane przedsionki zamieszkałe przez nałożnice Chunga i dzieci wyglądały na Church Street z pełnowymiarowych francuskich okien.

02 z 12

Upadek i odrodzenie Muzeum Peranakan

Niestety, spadek losów rodziny po drugiej wojnie światowej spowodował, że Hai Kee Chan przetrwał w niepewnym stanie przez większą część XX wieku. Wszystko zaczęło wyglądać, gdy architekt Penang i rodowity Peranakan Peter Soon kupili nieruchomość. Namiętny kolekcjoner autentycznych antyków Peranakan, Wkrótce gotowy do pracy przywracając dom do pierwotnego stanu.

Dzisiaj Hai Kee Chan jest lepiej znany opinii publicznej jako rezydencja Peranakan; Prywatna kolekcja Petera Soon ponad 1000 artefaktów Peranakan wypełnia wnętrze rezydencji, aby namalować obraz, jak żyła klasa wyższa w czasach Kapitana.

Przejdź na następną stronę, aby obejrzeć dziedzińca, pierwszy przystanek podczas zwiedzania rezydencji Peranakan.

03 z 12

Główny korytarz rezydencji Peranakan

The Peranakan Mansion znajduje się przy 29 Lebuh Gereja (Church Street) po wschodniej stronie Georgetown, historycznego centrum Penang. (Oficjalna strona, lokalizacja w Mapach Google). Dwór jest otwarty dla zwiedzających od 9:30 do 17:00; goście mogą skorzystać z codziennych wycieczek prowadzonych o 11:30 i 15:30.

Dziedziniec, który wita gości po wejściu, wygląda jak każde centralne atrium typowe dla rezydencji bogatego biznesmena, chociaż materiały zdradzają pochodzenie z całego świata: chińskie rzeźby dzielą przestrzeń z płytkami podłogowymi z Staffordshire w Anglii i żelaznymi kolumnami importowanymi z Glasgow, Szkocja.

Z centralnego atrium i otaczającego go korytarza, goście mogą wejść do któregokolwiek z kilku pokoi na obrzeżach lub wejść po schodach na drugie piętro. Przejdź do następnej strony, aby wejść do przedpokoju dla kobiet na parterze.

04 z 12

Kwatera dla pań, Peranakan Mansion

Nawet w domach myślących przyszłościowo Chińczyków takich jak Kapitan Chung, kobiety były najlepiej widziane i nie słyszane.

Na szczęście dla domu Chunga kobiety zostały przydzielone do luksusowych, ale zacisznych pomieszczeń mieszkalnych na parterze domu. Cztery żony Chunga i wiele córek prawdopodobnie spędzało całe dnie, grając w cheki na karty Peranakan lub plotkując w tym pokoju naprzeciw Church Street.

Antyki z końca XIX wieku uzupełniają scenografię: lustra, meble inkrustowane macicą perłową, talia kartek cheki , spluwaczka do żucia betelu i tradycyjne kosze na żywność Peranakan.

05 z 12

Masterwork na drzwiach rezydencji Peranakan

Drzwi poprzedzające mieszkanie dla pań mają drewniane ekrany, które zasługują na bliższe przyjrzenie się: krzaki, ptaki i skomplikowane filigranowe dzieła zostały wyrzeźbione z pojedynczych kawałków drewna, rozciągających się w ostrym reliefie po wewnętrznej stronie drzwi.

Kapitan Chung sprowadził do Guangzhou siedem mistrzów rzeźby z Guangzhou; znaki ich nazw i warsztaty domowe można zobaczyć na gotowym produkcie.

06 z 12

Główna jadalnia Hall, Peranakan Mansion

Po drugiej stronie domu stoi wielka jadalnia, w której Kapitan jadł ze swoimi wybitnymi gośćmi.

Dwa duże lustra wiszą po przeciwnych stronach pokoju. Lustra te były przydatne w czasie przed kamerami CCTV; ze swojej pozycji na szczycie stołu Chung mógł spojrzeć w lustro po prawej stronie, aby zobaczyć, kto wchodzi do drzwi wejściowych, lub spojrzeć na lustro po lewej stronie, aby zobaczyć, kto wspina się po schodach.

07 z 12

"Angielskie" i "chińskie" pokoje w rezydencji Peranakan

Jako Kapitan Cina , Chung współpracował z każdą społecznością w Penang i Perak - a ktoś z Chungiem robił wszystko, aby goście czuli się jak w domu.

Dwa pokoje po stronie jadalni na poprzedniej stronie są urządzone w radykalnie różnych stylach, odpowiednich dla kultur, z którymi Chung miał do czynienia. W pokoju "angielskim" znajdują się meble i dekoracje w stylu europejskim, w tym szafki wiktoriańskie i porcelana z drobnej kości. Brytyjscy administratorzy kolonialni tacy jak William Pickering i Sir Andrew Clarke zostaną przywiezieni do tego pokoju na dyskusje po kolacji.

Pokój po przeciwnej stronie jest urządzony w bardziej tradycyjnym chińskim stylu (powyżej), z meblami wyłożonymi macicą perłową i niebieskimi chińskimi wazonami.

08 z 12

Dwupiętrowe kwatery prywatne w Peranakan Mansion

Pokoje na wyższych piętrach służyły jako kwatery prywatne dla Chunga i jego rodziny. Tutaj znajdziesz serię portretów przedstawiających Chunga, jego żonę i własnych rodziców w tradycyjnych chińskich strojach zwyczajowych mandarynek drugiego stopnia.

Ranga ta została przekazana Chungowi (i przekazana z mocą wsteczną jego bezpośrednim przodkom) przez cesarzy mandżurskich, w uznaniu jego wkładu w sprawy imperialne w Chinach i Wietnamie.

09 z 12

Apartament dla nowożeńców w rezydencji Peranakan

Na piętrze goście mogą zobaczyć dwie różne sypialnie - jedną urządzoną w bardziej tradycyjnym stylu Peranakan oraz "apartament dla nowożeńców" urządzony według standardów z początku XX wieku.

Tradycyjne panie Peranakan musiały opanować trzy umiejętności, zanim zostały uznane za małżeństwo: haftowanie, gotowanie i wykonywanie tradycyjnych kapeluszy z paciorkami znanymi jako kasot manek (Wikipedia). Przykłady haftu Peranakan i paciorków kasot manek można znaleźć w tradycyjnej sypialni.

10 z 12

Suknia ślubna na wyświetlaczu na piętrze

Apartament dla nowożeńców zawiera łóżko z bardziej nowoczesną suknią ślubną. Wraz z nastaniem dwudziestego dziewiętnastego wieku zmieniono obyczaje weselne Peranakan - wyszukane stroje ślubne typowe dla tradycyjnych ceremonii przeniesione na białe ślubne suknie i smokingi typowe dla angielskich wesel. (Peranakanie z radością przyjęli angielskie mody.)

Żadne z pokojów w Pokoju nie mają łazienek; mistrzowie i kochanki domu prowadzili interesy w komorach, które rano przynoszono do latryn przez służących.

11 z 12

Muzeum biżuterii w rezydencji Peranakan

Budynek przylegający do rezydencji został gruntownie odnowiony, aby pomieścić bezcenną kolekcję biżuterii Peranakan autorstwa Petera Soona.

Dobrze prosperujący Peranakan od dawna cenił sobie dobrą biżuterię; w Muzeum Biżuterii znajduje się ogromna kolekcja bransoletek, kolczyków, tiar i tradycyjnych broszek o nazwie kerosang , które łączą peranakan kebaya (bluzki bluzki).

12 z 12

Świątynia przodków Chung obok rezydencji Peranakan

Wąskie przejście prowadzi z rezydencji do pobliskiej Chung Ancestral Temple, która nadal należy do rodziny Chungów. Świątynia została ukończona w 1899 r. I zbudowana według bardziej tradycyjnych specyfikacji przez rzemieślników sprowadzonych z Chin.

Cztery pokolenia przodków Chung (począwszy od samego Kapitana Chunga) są honorowane w tej świątyni; zdjęcia potomków Kapitana wyznaczają główny ołtarz. W przeciwieństwie do Mansion, rodowa świątynia podąża za tradycyjnym chińskim tytułem przewodnim listu: drewniane panele pokryte złotem, rzeźby sztukaterii przedstawiające ulubione chińskie opowieści ludowe Kapitana i "bogowie drzwi" strzegące wejścia od strony ulicy.

Motywy nietoperza ozdabiają meble w świątyni przodków; nietoperze są pomyślne w chińskiej kulturze. Prawdziwe nietoperze można oglądać w krokwiach.